Mathematician and meteorologist Edward Lorenz used the metaphor of the "butterfly effect" to explain how seemingly minor events can have major impacts on future weather. According to Lorenz's metaphor, the wind from a butterfly flapping ________ in Brazil might eventually grow into a storm elsewhere across the globe.

Which choice completes the text so that it conforms to the conventions of Standard English?